朴完奎 – 缘 (Fate)

nai ga, neo mu, yak hai seo
因为我太脆弱
nai ga, neo mu, na ba seo
因为我太坏
keu cheo, i reoh kei, neo reur, bo go man, i teo
所以只是这样看着你

na yi, ji chin, ma eum do
我疲惫的心
na yi, ki peun, sang cheo do
我深深的伤
o rain, gi eok cheo reom, i cheo sseot na bua
像很久前的记忆般被遗忘了吧

na reur, kam dang har, su ga, eo peo
无须承担
neo ei sei man, mai dar ri sei, dui
只陪着你就行

neo, i reoh gei, ka chi ma
你别这样离去
nai, sim chang i, neo reur, bu reu ja na
我的心不是在呼唤着你吗
mi chi bo rok, ja nin han, i neo nei
残忍到让人疯狂的缘分里
peo i sang, a mu geos bu, har, su ga, eo pa
再也无法做些什么

seur peun, na wi, mo seup bo
我悲伤的模样
seur peun, neo wi, nun bich bo
你悲伤的眼神

geu cheo, seu chyeo ga neun, pa ra mi ryeo na
也只是擦肩而过的风
geo chin, pa ram so ri ei
呼啸而过的风声里
gui reur, ma ka bo chi man
虽然什么都听不到
neo reur, bo reun, neu neun, ma geur, su, eo peo
但是看着你的眼却没瞎

ga teun, ha neu ra hai, neo wa, na
同一片天空下的你和我
ta reun, gu seur, bo gu, it na bua
看着不同的地方吧

neo, i reoh gei, ga chi ma
你别这样离去
nai sim jang i, neo reur, bu reur ja na
我的心不是在呼唤着你吗
mi chi do rug, ja nin han, i nyeo nei
残忍到让人疯狂的缘分里
teo i sang, a mu geos do, har, hu sa, eo peo
再也无法做些什么

tteo ti, eop neun, ma eu mei
无止境的心里
peo rir, su ga, eop neun, yog si mi
无法抛弃的欲望
na, i reoh gei, win ha go, win hai do
我就这样渴望了再渴望
neor, ga jir, cha gyeog jo cha, eop neun, na in geor
却连得到你的资格也没有
geu reun, cha gyeog jo cha, eop neun, na in geor
连那种资格都没有的我…

.

Tae Yeon – If (泰妍 – 如果)


(Tae Yeon Live Performance)

Man ya ge nae ga gan da myeon nae ga da ga gan da myeon
如果 我離去 一 步步離去的話
Nan eo tteo ge saen gak hal kka yon gi nael su eop go
我會怎麼想 鼓不起勇氣
Man ya ge ni ga gan da myeon ni ga tteo na gan da myeon
如果 你離去 你 離我而去的話
neol eo tteo ge bo nae ya hal ji ja ttu geo bi na neun geol
我該如何把你送走 總是害怕著

nae ga ba bo ga ta seo
或許我是個傻瓜
ba ra bol su ba tte ma neob neun geo a ma do
才會只是 呆呆地凝望著你
wu myeon hal ji do mo reul ni ma eum gwa
不知道害羞 和 你的心
Tto geu rae seo
所以
Deo meol reo jil sa i ga doel kka bwa
才會越來越遙遠吧

jeong mal ba bo ga ta seo
真的像個傻瓜
sa rang han da ha ji mo ha neun geon a ma do
才會連愛你的話也說不出口
man nam dwi e gi da ri neu a peum me
相遇之後的等待是多麼痛苦
seul peun na nal deul ri du ryeo wo seo in ga bwa
或許是害怕日子一天天地變得悲傷吧

ma nya ge ni ga on da myeon ni ga da ga on da myeon
如果 你來了 一 步步靠近的話
Nan eo tteoh ge hae ya man hal ji jeong mal ral su eob neun geol
我該如何做 真的無法知道
nae ga ba bo ga ta seo
或許我是個傻瓜
ba ra bol su ba ge man neob neun geon a ma do
才會只是 呆呆地凝望著你
wu myeon hal ji do mo reul ni ma eum gwa
不知道害羞 和 你的心
tto geu rae seo
所以
deo meol reo jil sa i ga doel ga bwa
才會越來越遙遠吧

jeong mal ba bo ga ta seo
真的像個傻瓜
sa rang han da ha ji mob ba neun geon a ma do
才會連愛你的話也說不出口
man nam dwi e gi da ri neun a peum me
相遇之後的等待是多麼痛苦
seul peun na nal deul ri du ryeo wo seo in ga bwa
或許是害 怕日子一天天地變得悲傷吧
nae ga ba bo ga ta seo
或許我是個傻瓜
sa rang han da ha ji mob pa neun geon a ma do
才會連愛你的話也說不出口
man nam dwi e gi da ri neu a peu me
相遇之後的等待是多麼痛苦
seul peun na nal deu ri du ryeo wo seo in ga bwa
或許是害怕日子一天天地變得悲傷吧…

.